Bedeutung Kürzel in Wartunganleitung 3AJ

[Winkelfinger]

Hallo,

ich bin gerade über nicht erklärte Kürzel in der 3AJ Wartunganleitung (technische Daten) gestolpert. Hat einer von Euch eine Erklärung für die Buchstaben in Klammern hinter der Beschreibung der Vergaserdaten, z.B. (M.J).....?

-- Anhänge --
Anhang #1 (983.jpg)

[hombacher]

Hoi Du!


Leite Dir die Abkürzungen über das Englische her. Etwa main jet, main air jet, usw.



Gruss
hombacher

[oelfuss]

Moin.
ick lese da "ausgenommen für Deutschland." Ohne Kürzel :7

Wo wohnst du???

Greetzzz...

[Winkelfinger]

...das könnte stimmen, Düsennadel (Jet needle), Kraftstoffstand (Fluid/fill level) etc.
Wichtig war mir bei der Frage vor allem, ob die Buchstaben in Klammern einen Einfluss auf die Daten in der 2 Spalte haben, was somit ja vernachlässigt werden kann.

Also, vielen Dank!

[oelfuss]

@knickfinger:

Was willste denn mit den daten, wennse für dich garnich gültig sind...?


Greetzzz...

[Winkelfinger]

@Öli:
Ganz einfach, es gibt noch eine weitere Spalte für uns Teutonen, die im Bild nicht zu sehen ist, die habe ich einfach ausgeblendet; Fieser Trick, gelle?
Mir ging´s ja nicht um die Daten sondern die Beschreibung.

Übrigens, hast Du das Ölschauglas schon reingepfriemelt?

[oelfuss]

ok, alles klar.

Nee, bin noch am suchen woick dieses
&%$#&% M33 feingewinde herkrieg...x(

Greetzzz

[Winkelfinger]

... ok, ich schau´nochmal, wo ich meins herbekommen habe
Melde mich dann