Neuer aus Tirol mit einer 1VJ aus Italien

[Tirolerbua]

Hallo,
ich bin der Christian (nicht Anton) aus Tirol und seit ein paar Tagen stolzer Besitzer einer XT600Z Tenere, BJ 86 vom Lago di Garda.
Als erste Hürde habe ich die Einzelgenehmigung beim TÜV zu nehmen - ich hab zwar die italienische carta di circolazione und das certificato di proprieta aber der TÜV Prüfer hat am Telefon gemeint, das seien vermutlich zu wenig Daten zu dem Motorrad für die Einzelgenehmigung vorhanden. Daher suche ich die Kopie eines (idealerweise österreichischen) Typenscheines, damit er diese Daten für die Genehmigung heranziehen kann. Vielleicht kann mir jemand aus dem Forum hier helfen?
Vielen Dank im Voraus!
Beste Grüße
Christian

[Maybach]

Servus aus Innsbruck und herzlich willkommen!
Leider kann ich Dir nicht mit den gewünschten Papieren helfen.
Wo bist Du denn in Tarrol?

Maybach

[Henner]

Servus und herzlich willkommen.
Ich verstehe nicht, warum man für ein Motorrad eine Einzelabnahme braucht. Die wurden doch auch in Österreich verkauft und der TÜV sollte alle Unterlagen vorrätig haben.
Ich kann Dir nur deutsche Papiere einer 1VJ schicken, aber die werden wohl nicht helfen.

[Maybach]

Henner, alles was erstmalig nach AUT eingeführt wird, bedarf hier der sogenannten Typisierung. Ob das sinnvoll ist oder nicht, ist nebensächlich: es ist so.

Maybach

(der das mit drei Mopeds so gemacht hat)

[ekke]

Der Andreas (Motorang) hat meine ich eine XT600 1VJ. Er wird dir sicher weiter helfen können.

[Henner]

Henner, alles was erstmalig nach AUT eingeführt wird, bedarf hier der sogenannten Typisierung. Ob das sinnvoll ist oder nicht, ist nebensächlich: es ist so.

Maybach

(der das mit drei Mopeds so gemacht hat)

Ist das Vergleichbar mit der Einzelabnahme (§21 STVZO) in DE ?

[Henner]

Der Andreas (Motorang) hat meine ich eine XT600 1VJ. Er wird dir sicher weiter helfen können.

Die sind doch schon dran. Siehe anderer Trööööt dazu.

[Maybach]

Einzelabnahme (§21 STVZO) in DE

Ja, ungefähr.
Maybach