DAS Forum für Yamaha XT600 und XT600Z

Ein arabischer Gelehrter hat mal gesagt:

مهما
حصل و
مهما
كان

مهما

فرقنا
المكان

و ضحك
علينا
الزمان

هحبك

و هفضل
جنبك

اعيش و
اموت في
ضلّك

إيدي في
إيدك

ماعرفش
اسيب

Krass, oder??
ich hab sogar geweint, vor allem an dieser
Stelle:

إيدي
في إيدك

Grusels,

Henner
-3TB EZ 07/98, 27tKM Erstreiter
-In meinem Tank steckt die Angst der anderen -

Ja, echt krass. Aber er hat Recht.

Pappnase, die zitierte Stelle gibts im Original nicht. Aber trotzdem hat der weise Mann ganz recht!

Kann mir das auch mal Jemand Übersetzen ?
Oder bin ich zu Blöd das zu Entziffern

Ich weis welche stell du meinst Henner denk ich mal^^
Sieht recht lustig aus aber ich hab grad versucht die stelle rauszukopiern es geht aber nicht so dass es aussieht wie im orginal.
2te und 3te zeile von unten?

Henner ich weiß jetzt was du in deiner freizeit machst :7.

http://www.musiktreff.info/modules.php? ... pic&t=8956

Deutschsprachiges Blasmusikforum, und schön was für Palaver die da draus gemacht haben .

Aber wenn dem Auspuff zu gute kommt.

>Henner ich weiß jetzt was du in deiner freizeit machst :7.
>
&gt http://www.musiktreff.info/modules.php? ... pic&t=8956
>
>Deutschsprachiges Blasmusikforum, und schön was für Palaver
>die da draus gemacht haben .
>
>Aber wenn dem Auspuff zu gute kommt.
>
Frechheit, die haben das einfach geklaut...

Grusels,

Henner
-3TB EZ 07/98, 27tKM Erstreiter
-In meinem Tank steckt die Angst der anderen -