Seite 1 von 1

Lyrische Übersetzung

Verfasst: Do 15. Jan 2009, 12:49
von Acki
Hi Leute,
ich suche gerade Unterkünfte für eine Rumänienreise und bin dabei über folgende Website gestolpert:
http://www.bookinghome.com/de/Romania/w ... otels.html Lest dort mal die Beschreibung für das "Hotile De Fier Continental". Köstlich, wozu diese Übersetzungsprogramme fähig sind."Dieses Eigentum des Abreibens..." darauf muss man erst einmal kommen.

RE: Lyrische Übersetzung

Verfasst: Do 15. Jan 2009, 13:24
von Henner
Klingt für mich wie ein Puff :-)

"....dieses Eigentum des Abreibens stellt die ideale Unterseite für Ihren Schnitt vor....."

Grusels,

Henner
-3TB EZ 07/98, 26tKM Erstreiter
-Press any key to continue - or any other key to abort.

RE: Lyrische Übersetzung

Verfasst: Do 15. Jan 2009, 21:14
von Lemmy
Hi Leuts,
tja, ist mal wieder richtig kumba ...
coooool.
Eine echte Matktlücke - haben wir einen arbeitslosen sprachbegabten hier - da geht was :D