Seite 1 von 2

Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 14:46
von Henner
Ich schmeiss mich gleich weg. Mit was hat der denn übersetzt (en lassen) ??? Muhahahhahaha
http://cgi.ebay.de/Passat-3bg-TDI-W8-Li ... dZViewItem

Zitat: Sales repeated CUP WINNER trade wind 3bg W8 Showcar mean LINE here!!!
__ I again ne Limo drive there more will!__Er is a prototype thus a
development vehicle been with LSD DOORS thus has my car the first LSD
Schanieren original by LSD blocked gotten directly in the work thus
nix with bungle and more so.__Er is Top there maintained with the
smallest more huster already the error tracing begun and more
ausgetauscht__Er stood on many to VOLKSWAGEN meetings and cup always

Ich kann gleich nicht mehr !!! H Ü L F Ä Ä Ä !!!! :-)

Grusels, [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... ten|Henner]

- XT600, die schönste Art Benzin zu vernichten !
- XT600E-3TB EZ 7/98 1.Hand 26tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 15:48
von SpeedyelCruel
ich nehme das LSD

3TB, Bj`94, 65tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 15:50
von Henner
Damit sind Lambo-Style-Doors gemeint, also Flügeltüren :-)

Grusels, [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... ten|Henner]

- XT600, die schönste Art Benzin zu vernichten !
- XT600E-3TB EZ 7/98 1.Hand 26tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 16:45
von Biff
Hallo Henner!
Ist doch klar, Translator war: English for runaways.
Unter Begrüßungsfloskeln findet man da:
Begrüßung- How goes it you? Antwort- Me goes it good!
oder
Sie lächelt wie ein Honigkuchenpferd- Übersetzung: She smile as a honeycakehorse.

Fucking good English halt!

Viele Grüße, auch an alle Anderen!

Biff ;-)

XT 600 E DJ02 BJ. 03


RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 17:26
von SpeedyelCruel
>Damit sind Lambo-Style-Doors gemeint, also Flügeltüren
>:-)
>

achso, schade, die kann er behalten..... :-)


3TB, Bj`94, 65tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 22:40
von lippe
Mier wirts ya scho schlechd , wen isch dehn sein deudsch lehse........ x( :'(

Gruß [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... he+Starten |Jens]

Ungeschehene Tatsachen lösen einen katastrophalen Mangel an Folgen aus ;-)

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 22:42
von Henner
Jens, sei froh, wenn Du das englische nicht auch noch lesen musst...

Grusels, [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... ten|Henner]

- XT600, die schönste Art Benzin zu vernichten !
- XT600E-3TB EZ 7/98 1.Hand 26tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 22:47
von lippe
ich komm dier gleich mitn Migränestap!!!! ;-)

Gruß [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... he+Starten |Jens]

Ungeschehene Tatsachen lösen einen katastrophalen Mangel an Folgen aus ;-)

RE: Tuning Auto

Verfasst: Mo 13. Aug 2007, 22:47
von Henner
Jou, ich hab Ball und Handschuh hier, könne wer gerne spielen :-)

Grusels, [link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... ten|Henner]

- XT600, die schönste Art Benzin zu vernichten !
- XT600E-3TB EZ 7/98 1.Hand 26tkm

RE: Tuning Auto

Verfasst: Di 14. Aug 2007, 07:49
von Tom77
Vielleicht hätte er den Text erstmal auf deutsch übersetzten sollen ;-)
Allerdings hätten dann seine portentielle Kundschaft den Text auch nicht mehr verstanden x(
... da fällt mir auf... Henner wie bist du auf die Auktion gestoßen, nach LSD gesucht :P

Gruß Tom

[font color="#0000FF" face="Verdana" size="2"]
*Der Idealismus wächst mit der Entfernung zum Problem*


[link:www.xt-foren.de/cgi-bin/dbman/db.cgi?db ... ten|XTZ660 Ténéré 4MD Bj.97 33TKm]
[/font]