Übersetzungsfage mit Dj02

[Henner]

So sieht das aus.



Wenn Du nen Drehzahlmesser hast, dann gibt es diese Lampe nicht. Da ist der rote Bereich der Ersatz für die rote Lampe.

Das sieht dann so aus:



-- Anhänge --
Anhang #1 (5725.jpg)
Anhang #2 (5726.jpg)

[mottek]

Nein, ich habe weder einen Drehzahlmesser noch diese REV Anzeige. Ich mach morgen mal ein Foto.
Aber ich kann dir hier auch den Auszug aus der Betriebsanleitung reinstellen. So wie auf dem Bild sieht auch real aus (ok nicht ganz so schwarz-weiß LOL)


Gruß
-- Anhänge --
Anhang #1 (5727.jpg)

[Henner]

>Nein, ich habe weder einen Drehzahlmesser noch diese REV
>Anzeige. Ich mach morgen mal ein Foto.
>Aber ich kann dir hier auch den Auszug aus der
>Betriebsanleitung reinstellen. So wie auf dem Bild sieht auch
>real aus (ok nicht ganz so schwarz-weiß LOL)
>
>
>Gruß

Ich glaubs Dir ja... auch in SW.
Aber der unbelegte Platz, da wäre die im Normalfalle drin.

[mottek]

Jo bleibt aber meine Frage, haben die 3TB Kicker von 90-95 nicht diese REV Anzeige? Oder anders gefragt, welche 3TB´s haben die welche 3TB´s haben die nicht?

[Henner]

Laut Ingo sollten die alle haben.

http://rallye-tenere.net/Stamb_xt_600_3tb.htm

Die mit DZM haben keine REV Lampe.

[4-Stroke]

Gedrosselte und XT500E gab es auch ohne REV. bei fehlenden Drehzahlmesser!

[Henner]

>Gedrosselte und XT500E gab es auch ohne REV. bei fehlenden
>Drehzahlmesser!

Woher hast Du diese Infos ?

Zumal ich für die 500E auch nur Modelle mit DZM bis jetzt gefunden habe.

[mottek]

Also ich habe mal selber in den Teilelisten der 3TB geschaut (hab ja alle )

Die Kickerversion hat ein anderes Anzeige-Instrument als die E-Version-

Teilenummer Kicker 1994: 3YP-8355A-10
Telilenummer E 1994: 3TB-8335A-10

Ist bei den 93er und 92er Baujahren genau so. Weiter habe ich jetzt nicht die Ex-Zeichnungen verglichen.

ALso scheinbar alle Kicker modelle der 3TB90-95 ohne REV Lampe. Warscheinlich bedingt durch die andere Zündanlage.

[4-Stroke]

Von meine Augen! }(

Sehr viel älterer Kollege und Nichtumbaubastler hatte eine XT gedrosselt als Reisekiste und die hatte das ohne Drehmesser und ohne REV. ab Werk/Händler,genauso ein französischer Kollege bei einer 500E!

Keine Ahnung ob das jetzt Reihenweise so war oder ob das nur einige Fz. aus welchem Grund auch immer betraf.

[Henner]

Ich tendiere eher dazu, daß die Kickermodelle dieses Lämpchen (warum auch immer) nicht hatten. Ich bin selbst noch am wühlen durch Fotos.

Von den Teilenummern muss ich Mottek erst Mal Recht geben, da hats nen Unterschied. Bis 95, da wurde ja der DZM wieder spendiert.