
Für die, die mehr wissen wollen:
Die Datenbank beinhaltet einen Mischmasch aus UTF-8, UTF8-general_ci, swedish_latin_1, latin1_german2_ci, latin1_german1_ci und noch diversen anderen Sprachkodierungen.
Per Hand kann das kein Mensch ersetzen, das muss automatisiert stattfinden. Allerdings werden die ersten Korrekturen dann teilweise wieder von der zweiten Korrektur verschlimmbessert.
Im Endeffekt müsste jeder einzelne Eintrag in der DB exportiert, analysiert, korrekt umgewandelt und wieder importiert werden.
Haben wir hier jemanden im Forum, der sowas programmieren kann ?
Wenn ja, bitte per mail oder PN bei mir melden.